Haz una foto a una página del recetario de la abuela, suelta un PDF
o pega un enlace — Yumly AI lee la receta, ordena los
ingredientes, cronometra los pasos y la guarda en tu recetario
privado — guardado en tu dispositivo. En 25 idiomas. Sin cuentas.
Escaneo de fotos con IA gratis
Tu biblioteca en el dispositivo
Sin cuentas, sin rastreo
25 idiomas0 cuentas que crear100% biblioteca en el dispositivo3,99 € /mes premium
Yumly AI es una app de recetas que respeta cómo cocinas de verdad.
Acumulas recetas de capturas, PDFs, webs que cargan a medias y papeles impresos;
ella las interpreta con IA, las guarda en el dispositivo y te las devuelve en el
momento en que entras en la cocina — buscables, escalables, en tu idioma.
IA que cocina contigo
No es solo un escáner. Es un sous-chef en tu bolsillo.
Yumly AI no se queda en leer recetas. Escanea tus fotos y PDFs gratis, planifica
tus comidas según tu dieta y tus alergias, y escala cada receta a la mesa que
de verdad vas a servir.
Escaneo con IA de foto y PDF gratis Gratis
Haz una foto a una página del recetario o suelta un PDF y la IA lee título, ingredientes, pasos, tiempos y raciones en una receta limpia — sin suscripción.
El menú de todo un día, o una comida Pro
Pídele a Yumly AI que planifique el menú entero de hoy, o solo un desayuno, almuerzo, cena o postre. Ideas frescas en segundos, construidas a partir de cómo comes de verdad.
Ajustado a tu dieta Pro
Low-carb, keto, vegana, vegetariana, halal — configura tus preferencias una vez y cada sugerencia de IA las respeta, así solo ves comidas que de verdad harías.
Respeta tus alergias Pro
Marca los ingredientes que no puedes tomar y la IA los deja fuera de cada sugerencia. Tranquilidad con alergias a frutos secos, gluten, lácteos, marisco y más.
Escalador de raciones inteligente
¿Cocinas para dos o para veinte? Toca las raciones y cada cantidad se recalcula al instante — sin cálculos mentales, sin errores al doblar.
Importación con IA desde URL y portadas Pro
Pega cualquier enlace de receta y la IA extrae la receta de verdad — sin las historias de vida. ¿Sin imagen? Encuentra una foto de portada con licencia y acredita al fotógrafo.
Lo que puedes hacer
Pensada para la forma en que llegan las recetas de verdad.
Una foto de una página del recetario, un PDF que te pasa tu tía, un blog
de cocina que tarda una eternidad en cargar, una servilleta pringada —
Yumly AI lo recoge todo y convierte el caos en algo buscable y bonito.
Escaneo de fotos y PDF con IA Gratis
Apunta la cámara a una página del recetario o importa un PDF. La IA extrae título, ingredientes, pasos, tiempos y raciones en una receta limpia — lista para editar.
Importar desde URL Pro
Pega cualquier URL de receta y Yumly AI lee la página — título, imagen, ingredientes y pasos, incluso en webs que entierran la receta debajo de cinco párrafos de consejos vitales.
Foto de portada automática Pro
¿Importaste una receta sin imagen? Yumly AI encuentra una preciosa foto de comida con la licencia adecuada y acredita al fotógrafo automáticamente.
Sugerencias de comidas con IA Pro
¿Sin ideas? Yumly AI planifica el menú de todo un día o una sola comida — desayuno, almuerzo, cena, postre — ajustado a tu dieta (low-carb, keto, vegana, halal…) y evitando los ingredientes a los que eres alérgico.
25 idiomas
Del español al coreano. Cada menú, cada etiqueta, cada artículo de ayuda traducido por personas, no autotraducido y abandonado. Cambia al instante.
En el dispositivo y privada
Tu biblioteca de recetas vive en una base de datos dentro de tu dispositivo — navega, busca, edita y cocina sin conexión. Sin inicio de sesión, sin analítica, sin anuncios, sin rastreo. Solo se usa una conexión para las funciones de IA que tú lanzas.
Lista de la compra Gratis
Un toque en una receta envía todos sus ingredientes — o solo los que elijas — a una pestaña de Compra dedicada. Cada elemento recuerda de qué receta viene, los marcas mientras compras, añades los tuyos y compartes la lista entera como texto.
Modo cocina Gratis
Toca Empezar a cocinar y la receta ocupa toda la pantalla: pasos a pantalla completa que recorres deslizando, cuenta atrás en cada paso con temporizador, ingredientes escalados a mano — y la pantalla no se apaga hasta que termines.
Bloqueo + copia Pro
Face ID / Touch ID / PIN bloquean la app al pasar a segundo plano. La copia automática agrupa cada receta, imagen, etiqueta y ajuste en un archivo de copia de seguridad en tu propio iCloud Drive privado. Un toque para restaurar.
Compartir entre dispositivos Pro
Pásale una receta a un amigo desde el otro lado de la mesa por Wi-Fi o Bluetooth vía Multipeer — sin internet. O exporta como texto plano, archivo .mcb o archivo completo con imágenes.
Categorizar, buscar, escalar
Dieciséis categorías predefinidas, etiquetas personalizadas, tags de dieta y alergias, valores nutricionales, búsqueda instantánea de texto completo en títulos, ingredientes y pasos, escalador de raciones. La disciplina de recetario que nunca tuviste.
Cómo funciona
Escanea. Organiza. Cocina.
Tres pasos de una página impresa a una receta que vas a usar esta misma noche.
01
Captura desde donde sea.
Fotografía una página del recetario, importa un PDF, pega una URL o
genera a partir de tus comidas favoritas. La IA hace el resto.
02
Organiza sin pensar.
Cada receta cae en una categoría, recibe una foto de portada, hereda
tags de dieta y alergias y se vuelve buscable al instante por título,
ingredientes y pasos.
03
Cocina con todo lo que necesitas.
Envía los ingredientes a la lista de la compra, escala a las raciones
que de verdad necesitas y deja que el modo cocina te guíe por pasos a
pantalla completa con temporizadores — en una pantalla que no se
bloquea a mitad de receta.
En la cocina
De la lista de la compra al plato.
Yumly AI no se detiene cuando guardas la receta. Escribe tu lista de la
compra y luego te guía por la cocina paso a paso — ambos gratis, ambos
totalmente sin conexión.
Lista de la compra Gratis
Una pestaña de Compra dedicada que se llena sola. En cualquier receta,
un toque añade todos los ingredientes a la lista — o solo los que te
faltan — y listo.
Cada elemento recuerda de qué receta viene.
Marca lo comprado, añade artículos propios y borra lo que ya está.
Comparte la lista como texto — y como todo lo demás, funciona sin conexión.
Modo cocina Gratis
Toca Empezar a cocinar y la receta ocupa toda la pantalla —
pasos a pantalla completa que deslizas con el dorso del dedo, pensados
para una encimera llena de harina.
Cuenta atrás en cada paso con temporizador — sin hacer malabares con el minutero.
Ingredientes escalados a tus raciones, siempre a la vista — y la pantalla no se apaga.
Valora la receta al terminar, para que tu yo del futuro sepa qué merece repetirse.
Precios
Precios honestos para un recetario honesto.
El escaneo de fotos y PDF con IA es gratis. Premium desbloquea el resto
con una pequeña suscripción mensual o anual — todo lo gestiona Apple.
Gratis
Todo lo que la mayoría necesita.
0 €/para siempre
Sin tarjeta, sin inicio de sesión.
Escaneo con IA desde cámara, fotos, PDF
Añadir y editar recetas manualmente
Categorías, etiquetas, tags de dieta y alergias
Búsqueda de texto completo, filtros, escalador de raciones
Todas las suscripciones las cobra Apple y se renuevan automáticamente salvo que las canceles 24 h antes del fin del periodo. Cambia de plan o cancela cuando quieras desde Ajustes de iOS.
También en iPad
Un recetario que se estira hasta la encimera.
Yumly AI es una app nativa de iPad, no una pantalla de móvil estirada. Cocina
siguiendo la receta mientras corre el temporizador, busca en tu biblioteca y
escala ingredientes con un toque en una superficie que aguanta alguna salpicadura.
Vista dividida de la biblioteca: navegación a la izquierda, receta a la derecha.
Vista grande del paso para cocinar desde el otro lado de la encimera.
Compartir vía Multipeer entre iPhone y iPad — sin internet, sin baile con AirDrop.
Privacidad
Tu cocina no es un canal de marketing.
Yumly AI se hizo para que nunca necesites una cuenta y nosotros nunca veamos tus datos.
Aquí tienes el cuadro completo — nada escondido.
Sin cuentas. Nunca.
Instalas la app y funciona. Sin registro, sin confirmación de correo, sin restablecer contraseñas. Tu recetario es tuyo — para perderlo o para hacer copia.
En tu dispositivo Local
Tus recetas, fotos, categorías, etiquetas, ajustes — todo vive en una base de datos local en tu iPhone o iPad. Sin sincronización en la nube que nosotros operemos. Sin SDK de analítica. Sin telemetría.
La IA se ejecuta solo cuando la pides Red
Cuando eliges una función de IA — escaneo de foto, escaneo de PDF, importación desde URL, sugerencias de comidas, búsqueda de foto de portada — solo esa única petición sale de tu dispositivo, y lo hace por una conexión segura. Tus fotos y recetas se procesan únicamente para leer la receta; nunca se almacenan de nuestro lado ni se usan para entrenar modelos de IA. Sin subidas en segundo plano, sin anuncios, sin rastreo.
Las copias se quedan en tu iCloud
Las copias de Premium se guardan en tu propio iCloud Drive privado. Nosotros no tenemos acceso. Restaura en cualquier dispositivo con la misma ID de Apple.
StoreKit habla con Apple, no con nosotros
Las suscripciones Premium las procesa Apple. Nosotros solo vemos si tienes derecho, nunca tus datos de pago. Los reembolsos se gestionan en reportaproblem.apple.com.
Centro de ayuda
Léelo ahora, encuéntralo luego en la app.
Los mismos artículos están dentro de Yumly AI en Ajustes → Centro de ayuda,
traducidos a cada idioma compatible. Aquí van los ocho más útiles.
01Primeros pasos
Yumly AI te ayuda a recopilar, organizar y compartir recetas — tu biblioteca se queda en tu dispositivo, en 25 idiomas.
Funciones clave:
Añade recetas con escaneo de cámara, foto, PDF, URL o manualmente
Organiza por categoría, tags y etiquetas personalizadas
Registra ingredientes, pasos, valores nutricionales y medios
Comparte con dispositivos cercanos o exporta a archivo
Copia opcional en iCloud que mantiene tu colección a salvo
Toca cualquier tema del Centro de ayuda para saber más.
02Importación con IA
Yumly AI puede importar recetas automáticamente con IA.
Gratis (sin suscripción):
Cámara: escanea una receta de una página del recetario
Fotos: importa imágenes existentes desde tu biblioteca
PDF: elige cualquier PDF y la IA extrae la receta
Solo Premium:
Importación desde URL: pega un enlace de receta y la IA extrae la receta estructurada
Búsqueda automática de foto de portada cuando la receta importada no tiene imagen
La IA lee la fuente, identifica título, ingredientes, pasos, tiempos y raciones, y crea una nueva receta lista para editar. Tus Comidas favoritas (en Ajustes) sesgan cómo se interpretan las recetas. Hay límites diarios para mantener el servicio justo.
03Importar desde URL
Importar desde URL es una función Premium. Pega la URL de cualquier web de recetas y Yumly AI descarga y procesa la página automáticamente.
La mayoría de webs de cocina populares están soportadas. El importador lee los datos estructurados de la receta y crea una nueva con título, ingredientes, pasos e imagen. La fila Comidas favoritas en la parte superior de la pantalla muestra qué estilos preferirá la IA al interpretar la receta — toca para cambiarlos sin salir del flujo de importación.
Si una web no importa de forma limpia, siempre puedes editar la receta después. Alternativa gratis: la importación por foto, PDF y cámara está en la versión gratis — guarda la página como PDF y usa la importación de PDF.
04Copia y restauración
Los usuarios Premium pueden hacer copia del recetario completo en iCloud Drive.
Qué incluye: todas las recetas, ingredientes, pasos, medios, tags, etiquetas y ajustes — guardado como archivo ZIP en tu espacio privado de iCloud.
Copia automática: actívala para hacer copia automáticamente tras cambios en recetas o ajustes. Las copias manuales están disponibles en cualquier momento desde Ajustes → Copia y restauración.
Solo por Wi-Fi: cuando la copia automática a iCloud está activa, aparece un interruptor de solo Wi-Fi. Activado por defecto para no gastar datos móviles en subidas.
Restaurar reemplaza el recetario actual por completo. Asegúrate de hacer copia antes de restaurar.
05Bloqueo de la app
Los usuarios Premium pueden proteger la app con biometría o un PIN de 4 dígitos.
Opciones:
Face ID o Touch ID — desbloquea al instante con biometría
PIN — alternativa cuando la biometría no está disponible
Ambos — máxima seguridad
La app se bloquea automáticamente al pasar a segundo plano. Al desactivar el bloqueo se elimina todo el estado de autenticación almacenado.
06Compartir recetas
Dos formas de compartir recetas con otras personas.
Multipeer (dispositivos cercanos):
Ambos dispositivos necesitan Yumly AI instalado
Las recetas se transfieren por Wi-Fi o Bluetooth, sin internet
Incluye imágenes y todos los datos de la receta
Exportar a archivo:
Texto plano — lo puede leer cualquiera, sin app
Archivo Yumly AI (.mcb) — transferencia sin pérdidas entre usuarios de Yumly AI
Archivo Yumly AI — incluye todos los datos de la receta e imágenes
Toca el botón de compartir en cualquier receta para empezar.
07Idiomas
Yumly AI admite 25 idiomas. La app usa automáticamente el idioma de iOS, pero puedes sobreescribirlo desde Ajustes → Idioma.
Los textos de la interfaz cambian al instante. El contenido de las recetas se queda en el idioma en el que lo escribiste.
08Suscripción Premium
Premium desbloquea el resto de Yumly AI con una suscripción de renovación automática. Elige el plan que te cuadre:
Premium Mensual — 3,99 € / mes
Premium Anual — 29,99 € / año (alrededor de un 37 % más barato que el mensual)
Lo que es gratis para todos: Importación de recetas con IA desde Cámara, Fotos y PDF — escanea recetas de libros, capturas o archivos PDF sin coste. Entrada manual, búsqueda, filtros, categorías, etiquetas y tags.
Lo que desbloquea Premium: Generación de recetas con IA, importación desde URL, búsqueda automática de fotos de portada, copia en iCloud con copia automática, bloqueo de la app, compartir recetas entre dispositivos.
El cobro lo gestiona Apple en su totalidad — Yumly AI nunca ve ni almacena tus datos de pago. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del fin del periodo actual. Puedes cambiar entre Mensual y Anual cuando quieras desde Ajustes de iOS → ID de Apple → Suscripciones, o desde el botón Gestionar suscripción dentro de la app. En un dispositivo nuevo, toca Restaurar compras en el paywall.
FAQ
Preguntas frecuentes.
Nueve respuestas rápidas. El Centro de ayuda dentro de la app tiene el set completo en tu idioma.
¿El escaneo de recetas con IA es realmente gratis?
Sí. Escanear una receta con la cámara, importar fotos desde tu biblioteca e importar un PDF — todo pasa por la IA y todo está incluido en la versión gratis. Premium añade importación desde URL, búsqueda automática de foto de portada, sugerencias de comidas con IA, copia de seguridad en iCloud, bloqueo de la app y compartir recetas. Se aplican límites diarios de uso justo para mantener el servicio sostenible.
¿Cómo trata Yumly AI mis datos?
No hace falta cuenta y tu recetario vive en tu dispositivo — recetas, fotos, categorías y ajustes se quedan en una base de datos local, sin analítica, sin anuncios y sin rastreo. Cuando eliges una función de IA, esa única petición se procesa por una conexión segura solo para leer la receta; tu contenido nunca se almacena de nuestro lado ni se usa para entrenar modelos de IA.
Las copias Premium en iCloud se guardan en tu propio iCloud Drive privado — nosotros no tenemos acceso.
¿Funciona sin conexión?
Tu biblioteca de recetas vive en tu dispositivo, así que navegar, buscar, filtrar, escalar raciones, editar y exportar funcionan sin conexión. Las funciones de IA — escaneo de foto y PDF, importación desde URL, sugerencias de comidas y búsqueda de foto de portada — usan una conexión segura cuando eliges usarlas.
¿La lista de la compra es gratis?
Sí — la lista de la compra y el modo cocina forman parte del plan gratuito. Con un toque añades los ingredientes de una receta a la lista (o solo los que elijas), cada elemento recuerda de qué receta viene, los marcas mientras compras, añades artículos propios y compartes la lista como texto. Como el resto de tu recetario, funciona completamente sin conexión.
¿Cuánto cuesta Premium?
Premium Mensual cuesta 3,99 € al mes. Premium Anual cuesta 29,99 € al año, que es aproximadamente un 37 % más barato que el mensual. Apple se encarga del cobro entero. Puedes cambiar de plan o cancelar cuando quieras desde Ajustes de iOS → ID de Apple → Suscripciones, o desde el botón Gestionar suscripción dentro de la app.
¿Cuántos idiomas admite Yumly AI?
La interfaz de la app está disponible en 25 idiomas, incluidos español, inglés, checo, eslovaco, alemán, francés, italiano, portugués, polaco, húngaro, neerlandés, sueco, finés, islandés, ruso, árabe, hindi, chino, japonés, coreano, turco, griego, tailandés, vietnamita e indonesio. La web también está disponible en los 25 idiomas.
¿Puedo compartir recetas sin internet?
Sí. Yumly AI usa Multipeer Connectivity de Apple para transferir recetas directamente entre iPhones y iPads cercanos por Wi-Fi o Bluetooth, sin internet. También puedes exportar una receta como texto plano, archivo .mcb de Yumly o archivo completo con todas las imágenes incluidas.
¿Qué pasa si cancelo Premium?
Premium sigue activo hasta el final del periodo que ya pagaste. Después la app vuelve a la versión gratis — cada receta, cada foto, cada ajuste se queda exactamente como estaba, solo las funciones PRO (importación desde URL, sugerencias de comidas con IA, copia en iCloud, bloqueo de la app, compartir) se vuelven a bloquear hasta que renueves.
¿Cómo solicito un reembolso?
Todas las compras las gestiona Apple. Pide el reembolso en reportaproblem.apple.com, inicia sesión con tu ID de Apple, busca la compra de Yumly AI y sigue los pasos. No tenemos visibilidad sobre las compras del App Store y no podemos emitir reembolsos por nuestra cuenta.
Deja de perder recetas entre capturas e impresos.
Descarga Yumly AI gratis, escanea tu primera página de recetario en menos de un minuto y no pierdas una receta más.
