Fotografa uma página do livro de receitas da avó, importa um PDF ou cola um link —
a Yumly AI lê a receita, organiza os ingredientes, cronometra os passos e guarda
tudo no teu livro de receitas privado — sempre no teu dispositivo. Em 25 idiomas. Sem contas.
A digitalização por foto com IA é grátis
A tua biblioteca vive no dispositivo
Sem contas, sem rastreio
25 idiomas0 contas para criar100% biblioteca no dispositivo€3.99 /mês premium
A Yumly AI é uma app de receitas que respeita a forma como realmente cozinhas.
Acumulas receitas em capturas de ecrã, PDFs, sites que nunca acabam de carregar e folhas impressas;
ela interpreta-as com IA, guarda-as no dispositivo e devolve-tas no momento
em que entras na cozinha — pesquisáveis, ajustáveis, no teu idioma.
IA que cozinha contigo
Não é só um scanner. É um sous-chef no teu bolso.
A Yumly AI não se fica pela leitura de receitas. Digitaliza as tuas fotos e PDFs gratuitamente,
planeia as tuas refeições em função da tua dieta e alergias e ajusta cada receita à
mesa que vais realmente servir.
Digitalização gratuita de fotos e PDF com IA Grátis
Fotografa uma página de um livro de receitas ou importa um PDF e a IA lê o título, os ingredientes, os passos, os tempos e as porções para uma receita organizada — sem precisar de subscrição.
O menu de um dia inteiro, ou uma só refeição Pro
Pede à Yumly AI para planear o menu completo de hoje, ou apenas um pequeno-almoço, almoço, jantar ou sobremesa. Ideias frescas em segundos, criadas a partir da forma como realmente comes.
Adaptada à tua dieta Pro
Low-carb, keto, vegan, vegetariana, halal — define as tuas preferências uma vez e todas as sugestões da IA respeitam-nas, para veres apenas refeições que farias mesmo.
Respeita as tuas alergias Pro
Marca os ingredientes que não podes comer e a IA mantém-nos fora de todas as sugestões. Tranquilidade para alergias a frutos secos, glúten, lacticínios, marisco e muito mais.
Ajuste inteligente de porções
A cozinhar para dois ou para vinte? Toca nas porções e todas as quantidades de ingredientes são recalculadas no instante — sem contas de cabeça, sem erros a dobrar.
Importação de URL com IA e fotos de capa Pro
Cola qualquer link de receita e a IA extrai a receita a sério — saltando as histórias de vida. Sem imagem? Encontra uma foto de capa devidamente licenciada e credita o fotógrafo.
O que podes fazer
Feita para a forma como as receitas realmente chegam.
Uma foto de uma página de livro de receitas, um PDF da tua tia, um blogue de culinária
que demora a carregar, um guardanapo pegajoso — a Yumly AI captura tudo e depois
transforma a confusão em algo pesquisável e bonito.
Digitalização de fotos e PDF com IA Grátis
Aponta a câmara a uma página de livro de receitas ou importa um PDF. A IA extrai o título, os ingredientes, os passos, os tempos e as porções para uma receita organizada — pronta a editar.
Importar de URL Pro
Cola qualquer URL de receita e a Yumly AI interpreta a página — título, imagem, ingredientes e passos, mesmo em sites que escondem a receita debaixo de cinco parágrafos de conselhos de vida.
Foto de capa automática Pro
Importaste uma receita sem imagem? A Yumly AI encontra uma bela foto de comida devidamente licenciada e credita automaticamente o fotógrafo.
Sugestões de refeições com IA Pro
Sem ideias? A Yumly AI planeia o menu de um dia inteiro ou uma só refeição — pequeno-almoço, almoço, jantar, sobremesa — adaptada à tua dieta (low-carb, keto, vegan, halal…) e a evitar os ingredientes a que és alérgico.
25 idiomas
Do checo ao coreano. Cada menu, cada etiqueta, cada artigo de ajuda traduzido por pessoas, não traduzido automaticamente e abandonado. Muda num instante.
No dispositivo e privado
A tua biblioteca de receitas vive numa base de dados no teu dispositivo — navega, pesquisa, edita e cozinha sem ligação. Sem início de sessão, sem analítica, sem anúncios, sem rastreio. A ligação só é usada para as funcionalidades de IA que decidires executar.
Lista de compras Grátis
Um toque numa receita coloca todos os seus ingredientes — ou só os que escolheres — num separador Compras dedicado. Cada item lembra-se da receita de onde veio, vais riscando enquanto compras, acrescentas os teus próprios itens e partilhas a lista inteira como texto.
Modo de cozinha Grátis
Toca em Começar a cozinhar e a receita toma conta do ecrã: passos em ecrã inteiro para deslizar, um temporizador decrescente em cada passo cronometrado, ingredientes ajustados sempre à mão — e o ecrã fica ligado até terminares.
Bloqueio do app + Backup Pro
Face ID / Touch ID / PIN bloqueiam a app quando passa para segundo plano. O backup automático junta todas as receitas, imagens, etiquetas e definições num arquivo de backup no teu próprio iCloud Drive privado. Um toque para restaurar.
Partilha entre dispositivos Pro
Passa uma receita a um amigo do outro lado da mesa por Wi-Fi ou Bluetooth via Multipeer — sem precisar de internet. Ou exporta como texto simples, ficheiro .mcb ou arquivo completo com imagens.
Categoriza, pesquisa, ajusta
Dezasseis categorias incluídas, etiquetas personalizadas, tags de dieta e alergias, valores nutricionais, pesquisa instantânea de texto integral em títulos, ingredientes e passos, ajuste de porções. A disciplina de livro de receitas que nunca tiveste.
Como funciona
Digitaliza. Organiza. Cozinha.
Três passos entre uma página impressa e uma receita que podes mesmo usar hoje à noite.
01
Captura de qualquer lugar.
Fotografa uma página de livro de receitas, importa um PDF, cola um URL ou gera
a partir das tuas refeições preferidas. A IA trata da interpretação.
02
Organiza sem pensar.
Cada receita cai numa categoria, ganha uma foto de capa, recebe tags de dieta e
alergias e fica instantaneamente pesquisável por título, ingredientes
e passos.
03
Cozinha com tudo o que precisas.
Envia os ingredientes para a lista de compras, ajusta às porções de que
realmente precisas e deixa o Modo de cozinha guiar-te por passos em
ecrã inteiro com temporizadores — num ecrã que nunca bloqueia a meio da receita.
Na cozinha
Da lista de compras ao prato.
A Yumly AI não para quando a receita fica guardada. Escreve a tua lista de
compras e depois guia-te pela cozinha, passo a passo — ambos grátis,
ambos totalmente offline.
Lista de compras Grátis
Um separador Compras dedicado que se preenche sozinho. Em qualquer receita,
um toque adiciona todos os ingredientes à lista — ou só os que te faltam — e
estás pronto a sair.
Cada item lembra-se da receita de onde veio.
Risca enquanto compras, acrescenta os teus próprios itens, limpa o que está feito.
Partilha a lista como texto — e, como tudo o resto, funciona offline.
Modo de cozinha Grátis
Toca em Começar a cozinhar e a receita toma conta do ecrã —
passos em ecrã inteiro que deslizas com as costas de um dedo, feitos
para uma bancada coberta de farinha.
Um temporizador decrescente em cada passo cronometrado — sem andar às voltas com o temporizador da cozinha.
Ingredientes ajustados às tuas porções, sempre à vista — e o ecrã fica sempre ligado.
Avalia a receita na meta, para o teu eu do futuro saber o que vale a pena repetir.
Preços
Preços honestos para um livro de receitas honesto.
A digitalização de fotos e PDF com IA é grátis. O Premium desbloqueia o resto
com uma pequena subscrição mensal ou anual — gerida inteiramente pela Apple.
Grátis
Tudo o que a maioria das pessoas precisa.
€0/para sempre
Sem cartão, sem início de sessão.
Digitalização com IA da câmara, fotos e PDF
Introdução e edição manual de receitas
Categorias, etiquetas, tags de dieta e alergias
Pesquisa de texto integral, filtros, ajuste de porções
Todas as subscrições são cobradas pela Apple e renovam-se automaticamente, salvo cancelamento até 24 h antes do fim do período. Muda de plano ou cancela quando quiseres nas Definições do iOS.
Também no iPad
Um livro de receitas à medida da bancada da cozinha.
A Yumly AI é uma app nativa para iPad, não um ecrã de telemóvel esticado. Cozinha
a partir de uma receita enquanto o temporizador corre, pesquisa a tua biblioteca e
ajusta ingredientes com um toque numa superfície que aguenta mesmo um salpico.
Biblioteca em vista dividida: navegação à esquerda, receita à direita.
Vista de passos em grande para cozinhar do outro lado da bancada.
Partilha Multipeer entre iPhone e iPad — sem internet, sem danças de AirDrop.
Privacidade
A tua cozinha não é um canal de marketing.
A Yumly AI foi construída para nunca precisares de conta e para nunca vermos os teus dados.
Aqui está o quadro completo — nada escondido.
Sem contas. Nunca.
Instalas a app e ela funciona. Não há registo, não há confirmação de e-mail, não há reposição de palavra-passe. O teu livro de receitas é teu — para perder ou para salvaguardar.
No teu dispositivo Local
As tuas receitas, fotos, categorias, etiquetas, definições — tudo vive numa base de dados local no teu iPhone ou iPad. Não há sincronização na nuvem gerida por nós. Não há SDK de analítica. Não há telemetria.
A IA só corre quando a pedes Rede
Quando escolhes uma funcionalidade de IA — digitalização de foto, digitalização de PDF, importação de URL, sugestões de refeições, pesquisa de foto de capa — apenas esse único pedido sai do teu dispositivo por uma ligação segura. As tuas fotos e receitas são processadas apenas para ler a receita; nunca são guardadas do nosso lado e nunca são usadas para treinar modelos de IA. Sem envios em segundo plano, sem anúncios, sem rastreadores.
Os backups ficam no teu iCloud
Os backups Premium são guardados no teu próprio iCloud Drive privado. Não temos qualquer acesso. Restaura em qualquer dispositivo com sessão iniciada no mesmo Apple ID.
O StoreKit fala com a Apple, não connosco
As subscrições Premium são processadas pela Apple. Vemos se tens direito ao Premium, nunca os teus dados de pagamento. Os reembolsos são tratados em reportaproblem.apple.com.
Central de ajuda
Lê agora, encontra depois na app.
Os mesmos artigos vêm dentro da Yumly AI em Configurações → Central de ajuda,
traduzidos em todos os idiomas suportados. Aqui estão os oito mais úteis.
01Primeiros passos
A Yumly AI ajuda-te a recolher, organizar e partilhar receitas — a tua biblioteca fica no teu dispositivo, em 25 idiomas.
Funcionalidades principais:
Adiciona receitas por digitalização com a câmara, foto, PDF, URL ou manualmente
Organiza por categoria, tags e etiquetas personalizadas
Acompanha ingredientes, passos, nutrição e multimédia
Partilha com dispositivos próximos ou exporta para ficheiro
O backup opcional no iCloud mantém a tua coleção segura
Toca em qualquer tópico na Central de ajuda para saber mais.
02Importação de receitas com IA
A Yumly AI consegue importar receitas automaticamente com IA.
Grátis (sem subscrição):
Câmara: digitaliza uma receita de uma página de livro
Fotos: importa fotos existentes da tua biblioteca
PDF: escolhe qualquer PDF e a IA extrai a receita
Apenas Premium:
Importação de URL: cola qualquer link de receita e a IA extrai a receita estruturada
Pesquisa automática de foto de capa quando a receita importada não tem foto
A IA lê a fonte, identifica o título, os ingredientes, os passos, os tempos e as porções e cria uma nova receita pronta a editar. As tuas Refeições preferidas (nas Configurações) influenciam a forma como as receitas são interpretadas. Aplicam-se limites diários para manter o serviço justo.
03Importar de URL
A importação de URL é uma funcionalidade Premium. Cola o URL de qualquer site de receitas e a Yumly AI vai buscar e interpretar a página automaticamente.
A maioria dos sites de culinária populares é suportada. O importador lê os dados estruturados da receita e cria uma nova receita com título, ingredientes, passos e imagem. A linha Refeições preferidas no topo do ecrã mostra que estilos de refeição a IA vai privilegiar ao interpretar a receita — toca para os alterar sem sair do fluxo de importação.
Se um site não importar bem, podes sempre editar a receita depois. Alternativa grátis: a importação por foto, PDF e digitalização com a câmara está incluída no plano gratuito — guarda a página como PDF e usa antes a importação de PDF.
04Backup e restauração
Os utilizadores Premium podem fazer backup de todo o livro de receitas para o iCloud Drive.
O que está incluído: todas as receitas, ingredientes, passos, multimédia, tags, etiquetas e definições — guardados como um arquivo ZIP no teu espaço privado do iCloud.
Backup automático: ativa para fazer backup automaticamente após alterações a receitas ou definições. Os backups manuais estão disponíveis a qualquer momento em Configurações → Backup e restauração.
Apenas Wi-Fi: quando o backup automático para o iCloud está ativo, aparece um interruptor Apenas Wi-Fi. Vem ativado por predefinição para evitar usar dados móveis nos envios.
Restaurar substitui por completo o livro de receitas atual. Faz um backup antes de restaurar.
05Bloqueio do app
Os utilizadores Premium podem proteger a app com biometria ou um PIN de 4 dígitos.
Opções:
Face ID ou Touch ID — desbloqueia num instante com biometria
PIN — alternativa para quando a biometria não está disponível
Ambos — para segurança máxima
A app bloqueia automaticamente quando passa para segundo plano. Desativar o Bloqueio do app remove todo o estado de autenticação guardado.
06Partilhar receitas
Duas formas de partilhar receitas com outras pessoas.
Multipeer (dispositivos próximos):
Ambos os dispositivos precisam de ter a Yumly AI instalada
As receitas são transferidas por Wi-Fi ou Bluetooth, sem precisar de internet
Inclui imagens e todos os dados da receita
Exportação de ficheiro:
Texto simples — lido por qualquer pessoa, sem app
Ficheiro Yumly AI (.mcb) — transferência sem perdas entre utilizadores do Yumly AI
Arquivo Yumly AI — inclui todos os dados da receita e imagens
Toca no botão de partilha em qualquer receita para começar.
07Idiomas
A Yumly AI suporta 25 idiomas. A app usa automaticamente o idioma do teu iOS, mas podes alterá-lo em Configurações → Idioma.
Os textos da interface mudam no instante. O conteúdo das receitas fica no idioma em que o escreveste.
08Subscrição Premium
O Premium desbloqueia o resto da Yumly AI com uma subscrição com renovação automática. Escolhe o plano que te serve:
Premium Mensal — €3.99 / mês
Premium Anual — €29.99 / ano (poupa cerca de 37% face ao mensal)
O que é grátis para todos: importação de receitas com IA a partir da câmara, fotos e PDF — digitaliza receitas de livros, capturas de ecrã ou ficheiros PDF sem qualquer custo. Introdução manual de receitas, pesquisa, filtros, categorias, etiquetas e tags.
O que o Premium desbloqueia: geração de receitas com IA, importação de URL, pesquisa automática de fotos de capa, backup no iCloud com backup automático, Bloqueio do app, partilha de receitas entre dispositivos.
A faturação é tratada inteiramente pela Apple — a Yumly AI nunca vê nem guarda os teus dados de pagamento. As subscrições renovam-se automaticamente, salvo cancelamento pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Podes alternar entre Mensal e Anual a qualquer momento nas Definições do iOS → Apple ID → Subscrições, ou no botão Gerir subscrição dentro da app. Num dispositivo novo, toca em Restaurar compras no ecrã do Premium.
FAQ
Perguntas frequentes.
Nove respostas rápidas. A Central de ajuda na app tem o conjunto completo no teu idioma.
A digitalização de receitas com IA é mesmo grátis?
Sim. Digitalizar uma receita com a câmara, importar fotos da tua biblioteca e importar um PDF usam IA e estão incluídos no plano gratuito. O Premium acrescenta importação de URL, pesquisa automática de foto de capa, sugestões de refeições com IA, backup no iCloud, Bloqueio do app e partilha de receitas. Aplicam-se limites diários de utilização justa para manter o serviço sustentável.
Como é que a Yumly AI trata os meus dados?
Não é preciso conta e o teu livro de receitas vive no teu dispositivo — receitas, fotos, categorias e definições ficam numa base de dados local, sem analítica, sem anúncios e sem rastreio. Quando escolhes uma funcionalidade de IA, esse único pedido é processado por uma ligação segura apenas para ler a receita; o teu conteúdo nunca é guardado do nosso lado e nunca é usado para treinar modelos de IA.
Os backups Premium no iCloud são guardados no teu próprio iCloud Drive privado — não temos qualquer acesso.
Funciona offline?
A tua biblioteca de receitas vive no teu dispositivo, por isso navegar, pesquisar, filtrar, ajustar porções, editar e exportar funcionam todos sem ligação. As funcionalidades de IA — digitalização de fotos e PDF, importação de URL, sugestões de refeições e pesquisa de foto de capa — usam uma ligação segura quando decides utilizá-las.
A lista de compras é grátis?
Sim — a lista de compras e o Modo de cozinha fazem ambos parte do plano gratuito. Um toque adiciona os ingredientes de uma receita à lista (ou só os que escolheres), cada item lembra-se da receita de onde veio, vais riscando enquanto compras, acrescentas os teus próprios itens e partilhas a lista como texto simples. Como o resto do teu livro de receitas, funciona totalmente offline.
Quanto custa o Premium?
O Premium Mensal custa €3.99 por mês. O Premium Anual custa €29.99 por ano, o que fica cerca de 37% mais barato do que pagar mensalmente. A faturação é tratada inteiramente pela Apple. Podes mudar de plano ou cancelar a qualquer momento nas Definições do iOS → Apple ID → Subscrições, ou no botão Gerir subscrição dentro da app.
Quantos idiomas suporta a Yumly AI?
A interface da app está disponível em 25 idiomas, incluindo inglês, checo, eslovaco, alemão, espanhol, francês, italiano, português, polaco, húngaro, neerlandês, sueco, finlandês, islandês, russo, árabe, hindi, chinês, japonês, coreano, turco, grego, tailandês, vietnamita e indonésio. O site também está disponível em todos os 25 idiomas.
Posso partilhar receitas sem internet?
Sim. A Yumly AI usa o Multipeer Connectivity da Apple para transferir receitas diretamente entre iPhones e iPads próximos por Wi-Fi ou Bluetooth, sem internet. Também podes exportar uma receita como texto simples, ficheiro Yumly .mcb ou arquivo completo com todas as imagens incluídas.
O que acontece se cancelar o Premium?
O Premium continua ativo até ao fim do período já pago. Depois disso, a app volta ao plano gratuito — cada receita, cada foto, cada definição fica exatamente como estava; apenas as funcionalidades exclusivas PRO (importação de URL, sugestões de refeições com IA, backup no iCloud, Bloqueio do app, partilha) voltam a ficar bloqueadas até subscreveres de novo.
Como peço um reembolso?
Todas as compras são tratadas pela Apple. Pede um reembolso em reportaproblem.apple.com, inicia sessão com o teu Apple ID, encontra a compra da Yumly AI e segue os passos. Não temos visibilidade sobre as compras na App Store e não podemos emitir reembolsos.
Deixa de perder receitas em capturas de ecrã e folhas impressas.
Transfere a Yumly AI grátis, digitaliza a tua primeira página de livro de receitas em menos de um minuto e nunca mais percas uma receita.
